Foto arriba. Ahora tenemos un grupo de “Juventud con una misión” JUCUM de Heidebeek, Heerde de Holanda como invitada por 2 meses. Hace 36 años también había un grupo de Heidebeek en Curazao que se quedaba con nosotros (en el puesto misional de mis padres) y después de eso se arregló todo para que yo también pudiera hacer una EDE en Holanda. En total serví en JUCUM durante al menos 10 años en diferentes países gracias a esa primera visita. Estoy feliz de servir a este grupo y soy su chofer.

En la imagen arriba; El momento en el que echamos el último trozo de suelo para la iglesia española. Desde entonces, la congregación española ha cancelado el contrato de arrendamiento donde estaban antes y ahora tienen todas sus reuniones al aire libre sobre el piso de este edificio en el atardecer.

Nuestra fundación StichtingHelpingHands.com apoya el hogar de niños en Ucrania y aquí está el informe anual:

La directora informa; "En este momento, 53 niños viven en el orfanato, incluidos 15 niños discapacitados que necesitan atención médica especial.
La tasa de adopción ha disminuido significativamente respecto al año pasado, esto tiene que ver con nuestra situación política y encima el virus covid en nuestro país.
Gracias a Dios, ninguno de los niños está infectado con Covid-19, pero la mitad del personal médico a tiempo parcial ha estado enfermo en algún momento y luego ha sido curado. Los fondos gubernamentales para el hogar de niños se han reducido enormemente este año, por lo que ahora vivimos principalmente de donaciones. Los niños necesitan pañales, comida para bebés, frutas, verduras y medicinas. Ayúdanos a comprar esto.
Los niños pequeños son propensos a los resfriados y otros, y nuestras personas discapacitadas necesitan regularmente medicinas especiales.
Además, los trabajos de renovación y reparación siempre están en curso. En este punto es necesario hacer reparar parte del techo por goteras, también porque causará más daños en el futuro. Tratamos de ser optimistas y siempre miramos el lado positivo, pero confiamos en Dios en primer lugar.

Ayúdanos a cuidar a nuestros queridos niños.
La directora Myroslava.

Ver; http://StichtingHelpingHands.com

En la foto arriba en Curazao;
La calle que pasa frente a la iglesia holandesa ahora finalmente ha sido pavimentada por el gobierno. Anteriormente era un camino de tierra polvoriento después de mucho tiempo sin asfalto. Ahora ya no entra polvo en la iglesia. La iglesia holandesa comienza a las 09:00 del domingo y hay muchas más reuniones durante la semana; vea http://IglesiaBidaNobo.com

En la foto de arriba la misma foto anterior de la entrada de la iglesia del idioma Holandesa. La calle está asfaltada y ahora estamos colocando los ladrillos para que la entrada de la iglesia sea hermosa.
Entonces finalmente no tenemos más pies embarrados en la iglesia después de una lluvia.

En la foto arriba: Jeny ayuda con la escuela dominical en la reunión de niños de la 2da iglesia española en la sala de la escuela dominical holandesa. Las reuniones son los domingos a las 17:00 y los adultos están con su culto en el edificio de la iglesia Holandesa.

En mi trabajo aquí soy principalmente el jefe de construcción y renovación, hago reparaciones, soy chofer y el conserje; ayudamos con todo lo que podemos y todos están muy contentos con nuestro esfuerzo.

Hemos estado haciendo educación en el hogar oficial con Sara en Curazao durante 3 años. Ahora, por supuesto, es la mejor opción en la actualidad. Pero cuesta un poco más de nuestro presupuesto, ¿pueden ayudarnos?

Nuestra labor voluntario misionero en Curaçao es posible gracias a que Dios ha puesto en vuestros corazones apoyarnos.

Les deseamos una Feliz Navidad
y Prospero Año Nuevo 2021